Вот и католики докатились.... В погоне за нынешней модой или зачем нам Царство Небесное?

[live124578]

Папа Франциск в шоке: в Италии две монахини-лесбиянки оформили гражданский союз

Монахини считают, что поступили честно, оформив свои отношения

ВАТИКАН. Папа Римский Франциск глубоко опечален известием о двух монахинях (одна из них — итальянка, другая — южно-американка), которые юридически оформили гражданский союз в городе Пинероло, близ Турина 28 сентября 2016 г. Об этом заявил заместитель госсекретаря Ватикана монсеньор Анджело Беччиу (AngeloBecciu), которого цитирует информационное агентство ANSA.

"Сколько печали было на лице Папы, когда я прочитал ему новость о двух 'замужних' монахинях!" — с горечью написал Беччиу на своей странице в Твиттере.

Сообщение Беччиу появилось сразу после того, как ежедневная римская газета "LaRepubblica" в пятницу, 7 октября, опубликовала интервью с парой монахинь-лесбиянок, оформивших свои отношения: 44-летней Федерикой 40-летней Изабель. Монахини сказали интервьюировавшему их журналисту, что они "влюбились друг в друга, в то время, когда они занимались миссионерской работой в Гвинее-Бисау". По их словам, они отвергли "удобную, но бесчестную" возможность совместного проживания в женском монастыре, где, как они сказали, немало "других любящих монахинь" поступают именно таким образом.

http://www.sedmitza.ru/text/6668319.html

Comments

[pottersboggart.livejournal.com]

В русском переводе выпустили слово "бывшие". Они покинули свой орден до того, как оформили свой союз, и ещё жаловались, что остались без поддержки.

[live124578.livejournal.com]

"Сколько печали было на лице Папы, когда я прочитал ему новость о двух 'замужних' монахинях!" — с горечью написал Беччиу на своей странице в Твиттере.
Зачем было тогда писать про реакцию понтифика? Мало ли чем могут заниматься бывшие члены монашеской общины? Да хоть идолам поклонятся, какое это может иметь значение, если они уже не монахини его сообщества?

[pottersboggart.livejournal.com]

Резонанс эта история получила, вот и до папы докатилось, а он отреагировал. В принципе, мы бы тоже опечалились, устрой две дамочки такое по уходу из православного монастыря, разве нет? Души заблудшие, когда-то бывшие на правильном пути, всегда печально наблюдать.

Там в оригинале, кстати и кавычки не у того слова. "Сколько печали было на лице Папы, когда я прочитал ему новость о двух замужних 'монахинях!'"